Senin, 28 Mei 2012

Manuscript aksara Jawa, Ilmu Makrifat, th. 1851.


"Punika serat piwulang ngelmi, winastan makrifat kubbullah, . . . (tidak jelas), wulanging para wali mukmin, .. dst", terjemahan bebasnya : 'Ini buku pelajaran yang dinamakan makrifat kubullah ... dst.'
Demikian yang tertulis pada cover depan buku langka koleksi 'rare book' disebelah ini, ditulis tangan menggunakan bahasa dan aksara Jawa.
Sayang penulisnya tidak mencantumkan namanya, hanya mencantumkan awal penulisannya yaitu 15 Siyam 1851.



Gambar samping adalah halaman 1, halaman awal, kalimat awal terbaca : "Ing ngisor iki tabe tabo wejanganane njeng Sinuhun ing Giri, anuduhake jatining makrifat, iya sejatining kasampurnan . . . dst".


Gambar diatas adalah halaman 10 (kiri) dan 11 (kanan). Pada kalimat akhir halaman 11, terbaca : " Ing ngisor iki pratelanne : 1. Alam akhadiyat, iki ingngaran puser bumi, Mekah, masjidil haram, baetllah. 2. Alama Wahdat, kang dadi dakar, iku pituduh dalaning sih".

Disamping adalah gambar halaman 40, halaman akhir, terbaca pada kalimat akhir : "Kudu ngawruhi Allah uriping kang nguripi, perluning perlu, ngawruhi ing nguripe, rehning urip nana kang uripi, endi jatining urip mau. Poma iki estokna.
Titi 1854." Selesai ditulis th, 1854.
Jadi buku langka 40 halaman ini ditulis tangan selama 3 (tiga) tahun.i.gr. 10.00.

6 komentar:

  1. ada di manakah buku ini sekarang?

    BalasHapus
  2. Bara Mahendra, terima kasih sudah mengunjung 'buku langka'. Bukunya ya disimpan dirumah. Salam.

    BalasHapus
  3. Apakah akan dipindah-rawatkan
    Wassalam
    Dwi
    dwi.hartajaja@gmail.com

    BalasHapus
    Balasan
    1. Pasti, suatu saat nanti akan 'pindah rawat', setidaknya karena usia, saya tidak mampu lagi untuk merawatnya. Trims.

      Hapus
    2. Sudah lakukah ? Harga berapa gan?

      Hapus
    3. Terimakasih sudah berkunjung. Tapi maaf, bukunya dikoleksi sendiri, kalau hanaya mau lihat saja, silahkan datang, lokasi di Jakarta Selatan, dekat pasar Cipulir.
      Salam.

      Hapus

Silahkan berkomentar disini