Tampilkan postingan dengan label inggris. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label inggris. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 16 Juli 2016

Sedjarah Bali Kuna.


Buku 'Sedjarah Bali Kuna' yang diunggah 'rare book' ini belum terlalu tua, dalam Kata Pembukaan, oleh penulisnya, Dr. R. Goris, penanda tahun, Oktober- November 1948.
Mungkin karena tipis dan bentuknya sederhana, jarang orang yang menyimpan. Sampai buku ini diunggah, belum terlihat gambar buku 'Sedjarah Bali Kuna' diunggah pihak lain (maaf kalau salah lihat). 
Bukan hanya langka, yang membuat 'rare book' memilih 'buku langka' ini untuk diunggah, tetapi buku ini 'full' tempelan kertas, penuh tulisan tangan terjemahan kedalam bahasa Inggris, oleh R. Goris sendiri (gambar bawah).

Tempelan kertas terjemahan ke bahasa Inggris, langsung oleh R. Goris tersebut diatas dengan judul 'Ancient History of Bali' diterbitkan oleh Universitas Udayana, Denpasar, Bali, pada tahun 1965.

Jumat, 25 Desember 2015

Ekspedisi Perbatasan Kalimantan Inggris dengan Kalimantan Belanda 1913.

Laporan berbentuk buku yang diunggah 'rare book' ini memang langka, judulnya :
"Verslag Der Commisie"
'Uitzetting Op Trrein van De Tusschen Het Nederlansche Gebeid en British Noord Vast-Gestelde Gren'
Buku ini memuat laporan bersama antara pihak Belanda dengan pihak Inggris mengenai 'penetapan batas' antara Kalimantan dibawah Inggris (bagian Utara) dengan Kalimantan dibawah Belanda (bagian Selatan).
Pihak Belanda diwakili :
J.H.G. Schepers dan E.A. Vreede.
Pihak Inggris diwakili oleh :
H.W.L. Bunbury dan G.St.V. Keddell.
Sekaligus sebagai penandatangan laporan ini.
Gambar atas menunjukan staf ekspedisi yang namanya sudah disebutkan diatas.

3 gambar diatas adalah 'Surat Pernyataan bersama pihak Belanda dan Inggris', ditandatangani oleh Staf Ekspedisi yang sudah disebutkan diatas.

Gambar atas adalah peta Kalimantan Utara dan Timur berukuran 107.5 cm x 66.5 cm, hasil ekspedisi penetapan batas Kalimantan Belanda dan Kalimantan Inggris. 
Peta diatas sebagai pelengkap laporan tersebut dibuat pada th. 1913.
Pada peta, jalur batas tanda + berwarna hitam tampak berliku-liku namun begitu melewati pulau Sibetik jalurnya menjadi lurus membelah pulau (gambar bawah).

Gambar atas kiri terlihat suasana perkemahan di Sembakoeng.
gambar kanan patok pengamatan di Pladjoe.

Buku ini berukuran 21.5 x 33.5 cm, hardcover, 76 halaman teks dan 22 halaman foto-foto, 3 diantaranya terlihat diatas.

Rabu, 04 Desember 2013

Views Of Netherlands India, th. 1910. II


Seperti yang disampaikan sebelumnya bahwa beberapa hari yang lalu, 'rare book' mendapat semacam album berbentuk seperti map surat2, berisi gambar-gambar foto pemandangan pegunungan oleh Geo P. Lewis,  diterbitkan oleh Kurkdjian Ltd., Sourabaya, Java, judulnya "Views Of Netherlands India" 'Series Garoet'. 
Juga disampaikan bahwa ternyata album serie Garoet yang 'rare book' dapatkan juga berisi gambar2 yang ada di album serie Tosari. Mungkin sampul/map serie Tosari rusak maka, gambar2 serie Tosari dijadikan satu kedalam sampul/map album serie Garoet.
Gambar serie Tosari lebih lebar dan panjang dibandingkan seri Garoet yaitu 17 x 22 cm, walaupun ukuran kertasnya sama.
Gambar diatas judulnya : The Sandsea, with Bromo & Smeroe. Tengger Mountains, East Java.

Berikut 'rare book' tampilkan sebagian gambar2 dari serie Tosari beserta gambar masa kini sebagai pembanding. Walaupun sudah seabad, bentuknya masih mirip.

Gambar dibawah ini berjudul "The Sandsea with Bromo & Smeroe (early morning), Tengger Mountains, East Java.

Gambar dibawah ini judulnya "Bromo Crater Wall"

Gambar dibawah judulnya "Typical Tenggerese Village, Tosari, 600 ft. elevation".

Sayang dalam album hanya terdapat 9 gambar serie Tosari yang ada, yaitu :
- Typical Tenggerese Village, Tosari. 6.000 ft elevation.
- Volcano Bromo from the Sandsea, Java.
- View of the Batok & Sandsea from Moengal Pass, Java.
- The Sandsea  with Bromo & Smeroe (early morning), Tengger mountains, East java.
- View of the Sandsea  from the Penendjahan (mid day), Java.
- The Sandsea  with Bromo & Smeroe, Tengger mountains, East java.
- Bromo Crater Wall, East Java.
- Volcano Smeroe in Eruption, East Java.
- Interior of Bromo Crater, East Java. (gambarnya terlihat dibawah ini)

Walupun sudah seabad tapi bentuknya masih mirip.

Jumat, 29 November 2013

Views Of Netherlands India, th. 1910. I


Beberapa hari yang lalu, 'rare book' mendapat semacam album berbentuk seperti map surat2, berisi gambar-gambar foto pemandangan pegunungan oleh Geo P. Lewis,  diterbitkan oleh Kurkdjian Ltd., Sourabaya, Java, judulnya "Views Of Netherlands India" 'Series Garoet'. Walaupun bukan 'buku langka' tapi 'gambar/photo langka' yang tetap menarik untuk dinikmati.
Dibawah adalah gambar album/map berukuran 33 x 28 cm.
Diperoleh informasi dari internet, diantaranya pada National Library Of Australia, Bibliophile Bookbase dan lainnya bahwa 'Views Of Netherlands India' sedikitnya ada 2 serie, yaitu serie Garoet dan serie Tosari.
Dibawah ini salah satu gambar yang ada didalam album, judulnya 'Eruption Of The Tangkoeban Prahoe Volcano, Java'. Gambarnya berukuran 16 x 21.5 cm dengan embos dipinggirnya, sedang kertasnya berukuran 27 x 32 cm.

Dibawah ini ditampilkan gambar2 serie Garut, pemandangan pegunungan di Jawa Barat, berwarna sephia sedang gambar dibawahnya (full colour) adalah pemandangan saat ini. Menariknya, ada yang sudah 100 tahun tapi tidak berubah. Kalau mau lebih jelas silahkan 'klik' gambarnya.
Telaga Bodas (Kawah Putih) th. 1910 dan pemandangan saat ini.

Situ Bagendit th. 1910 dan pemandangan saat ini, sudah seabad tapi profil gunungnya tidak berubah.

Kawah Manuk, dekat Kamojang th. 1910 dan pemandangan saat kini, perhatikan 2 batang pohon yang berada diatas.

Album Series : Garoet ini berisi gambar2 berjudul :
- Tjikoray Mountain, Garoet, Java.
- Eruption of teh Tangkoeban Prahoe volcano, Java
- Goentoer Mountain near Garoet, Java
- Interior of Papandajan crater, Java
- Working Geyser in Papandajan Crater, Java.
- The Telaga Bodas (White Crater Lake), Java.
- Bagendit Lake, Garoet, Java.
- The Goentoer from Tjipanas.
- Fishponds, Tjipanas near Garoet, Java.
- The Kawah Manoek, Java.

Ternyata album serie Garoet yang 'rare book' dapatkan juga berisi gambar2 yang ada di album serie Tosari. Insya Allah akan diunggah pada kesempatan berikutnya.



Jumat, 16 Agustus 2013

In Far New Guinea, 1914.

Sebelum jaman kemerdekaan, Pulau Papua dibagi dua, sebelah Barat dikuasai Belanda, sedang sebelah Timur dikuasai Inggris, jadi umumnya laporan perjalanan, penelitian maupun kegiatan ekspedisi di Papua sebelah barat menggunakan bahasa Belanda, sedang sebelah Timur menggunakan bahasa Inggris.
Yang diunggah 'rare book' kali ini adalah buku langka berjudul 'In Far New Guinea', catatan perjalanan Mr Henry Newton, B.A. di Papua sebelah Timur, menggunakan bahasa Inggris.
Walaupun sebatas daerah pantai yang bisa dikunjung, namun buku ini banyak menulis hal2 yang menarik untuk saat itu, mengenai adat istiadat, bahasa dan dialek, bercocok tanam, totem, tabu, perdukunan, kanibal dll.

Buku langka setebal 300 halaman, dilengkapi dengan 47 ilustrasi menarik dan selembar peta, diterbitkan oleh Seeley, Service & Co., London. yaitu pada th. 1914.
Karena saat buku langka ini ditemukan, kulit buku sudah rusak parah, maka dibuatkan kulit baru untuk menyelamatkan buku yang sudah berumur 100 tahun.


Rabu, 15 Mei 2013

Buku 99 Names of Allah, ditandatangani (asli) oleh Masagung.

"Ninety-Nine Names of Allah, the Beautiful Name" adalah judul buku yang di unggah oleh  ‘rare book’  sebetulnya masih muda, terbit th. 1980. Tapi kalau ingin mencari buku seperti yang diunggah kali ini juga tidak gampang karena langka.
Yang membuat buku ini menarik dan bernilai tinggi, selain karena isi bukunya bagus, dicetak dengan kwalitas tinggi, adalah karena dalam buku ini ada tanda tangan asli Masagung (lihat/klik gambar bawah).

Haji Masagung adalah pendiri Toko Buku Gunung Agung, walaupun dia warga keturunan dengan nama Tjio Wie Tay, dia adalah seorang nasionalis tulen, bahkan nama Masagung diberi oleh Bung Karno, Proklamator, Presiden Indonesia yang pertama, "Kau jangan panggil dia Tjio lagi, dia kan sudah kuberi nama Masagung" ujar Bung Karno (dari buku 'Bapak Saya Pejuang Buku' oleh Ketut Masagung).

Buku kecil berpenghantar bahasa Inggris ini berukuran 15 x 14 cm, 128 halaman ini dicetak di Singapore pada tahun 1980. Penulisnya Shem Friedlander dan Al-Hajj Shaikh Muzaffereddin, kaligrafi Hattat Hamid al-Amidi, terjemah kedalam Arab dan Turki oleh Dr. Tevfik Topuzoglu.

Senin, 18 Maret 2013

Rare books in 1900's

Continuing uploads ago, 'The Story of a Mine', then the 'rare book' to upload two rare books obtained simultaneously with the book mentioned above.
2 pieces of rare books which upload today entitled "Element Of English Composition" published in 1902 and the other entitled "What A Young Woman Ought To Know" published in 1905.
Rare books (3 books), obtained in good condition, although the outer cover (hard cover) there is a change in color on certain parts. This happens because certain positions stacked (see picture below) in a long time, resulting in discoloration mostly on the exposed parts. Perhaps there are still stack on stack more.


"Element Of English Composition" published by Ginn & Company in 1902 is written by linguists and authors, namely John Hays Gardiner,(1863-1948), Editor of the Harvard Alumni Bulletin, and lately assistant Professor of English. George Lyman Kittredge (1860–1941) was a celebrated professor and scholar of English literature at Harvard University. And Sarah Louise Arnold (1859-1943), has authored more than 60 books. See the pictures below.

“What A Young Woman Ought To Know” published by The Vir Publishing Company pada tahun 1905, written Mrs. Mary Wood-Allen, M.D.(1841-1908) was the World Superintendent of the Purity Department Women’s Chritian Temperance Union. She published a series of books entitled Self and Sex with titles including What a Young Girl Ought to Know (1897) and What a Young Woman Ought to Know (1899). Her other works include: Almost a Man (1895), Marvels of Our Bodily Dwelling (1899), Child Confidence Rewarded (1903), Teaching Truth (1907) and Almost a Woman (1907). See the pictures below.

Sabtu, 09 Maret 2013

The Story of a Mine by Bret Harte, 1877.

Pocket books, fiction / novels uploaded by 'rarebook' this time titled"The Story of a Mine" by Bret Harte. Published in 1877 by the Leipzig, Bernhard Tauchnitz.
This rare book I got a few weeks ago, along with two other books, with different titles, in a used bookdealers.

Back to the rare book "TheStory of a Mine ', this book is still in a good condition, hard cover with red striped texture, with embossed print symbol 'Tauchnitz Edition '.
Besides the well-known title, actually more famous author, Bret Harte, born in Albany, New York, in 1836.
In addition to novels, he also made poetry. Some of his work even being used as a base for filmmaking and opera.
In 1878, Bret Harte became Unites States Consul in Germany and Glasgow in 1880, later settling in Europe. Died 1902 in England.
Bret Harte, became famous, his name is used in street name and a name of some school in California, even appeared on a US 5 dollars postage stamp in 1987 the U.S. part of the 'Great America' series.